As-Saffat 37:10

Compare 3 French translations

إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Sauf celui qui saisit au vol quelque [information]; il est alors pourchassé par un météore transperçant.

Muhammad Hamidullah

Certains parviennent néanmoins à saisir furtivement quelques mots, mais sont aussitôt atteints par un météore perçant.

Rachid Maach

À l’exception de celui qui intercepte furtivement quelques propos, celui-là est alors suivi par un météore (à l’éclat) pénétrant.

Noor International