As-Saffat 37:103

Compare 3 French translations

فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Puis quand tous deux se furent soumis (à l'ordre d'Allah) et qu'il l'eut jeté sur le front,

Muhammad Hamidullah

Lorsque tous deux se furent pliés à la volonté d’Allah et qu’Abraham eut allongé son fils, plaçant sa tempe contre le sol,

Rachid Maach

Lorsque tous les deux se soumirent (à la volonté d’Allah), et (que le père) mit le front (de son fils) à même la terre,

Noor International