Saad 38:86

Compare 3 French translations

قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Dis: «Pour cela, je ne vous demande aucun salaire; et je ne suis pas un imposteur.

Muhammad Hamidullah

Dis-leur : « Je ne vous réclame aucun salaire en échange et n’ai rien inventé de ce que je vous ai transmis de la Révélation

Rachid Maach

Dis : « Je ne vous réclame point pour cela de récompense, et je ne suis nullement un usurpateur.

Noor International