Ghafir 40:41

Compare 3 French translations

وَيَا قَوْمِ مَا لِي أَدْعُوكُمْ إِلَى النَّجَاةِ وَتَدْعُونَنِي إِلَى النَّارِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

O mon peuple, mais qu'ai-je à vous appeler au salut, alors que vous m'appelez au Feu?

Muhammad Hamidullah

Mon peuple ! Pourquoi, alors que je vous invite à suivre la voie du salut, vous m’appelez à suivre une voie qui me conduira tout droit en Enfer ?

Rachid Maach

Ô peuple mien, pourquoi dois-je vous convier à la voie du salut quand vous m’appelez au Feu ?

Noor International