Ash-Shura 42:35

Compare 3 French translations

وَيَعْلَمَ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِنَا مَا لَهُمْ مِنْ مَحِيصٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Ceux qui disputent à propos de Nos preuves savent bien qu'ils n'ont pas d'échappatoire.

Muhammad Hamidullah

Ceux qui contestent Nos signes savent parfaitement qu’ils ne pourront échapper à Nos rigueurs.

Rachid Maach

(Afin que) ceux qui disputent au sujet de Nos Signes sachent bien qu’ils n’ont aucune issue (pour se sauver).

Noor International