Ash-Shura 42:41

Compare 3 French translations

وَلَمَنِ انْتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِ فَأُولَٰئِكَ مَا عَلَيْهِمْ مِنْ سَبِيلٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Quant à ceux qui ripostent après avoir été lésés, ...ceux-là pas de voie (recours légal) contre eux;

Muhammad Hamidullah

Quant à ceux qui se défendent après avoir été injustement agressés, ils ne peuvent être sanctionnés.

Rachid Maach

Ceux qui se défendent contre une injustice, ceux-là ne sont sujets à aucune poursuite (légale).

Noor International