Az-Zukhruf 43:4

Compare 3 French translations

وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Il est auprès de Nous, dans l'Ecriture-Mère (l'original au ciel), sublime et rempli de sagesse.

Muhammad Hamidullah

Il est auprès de Nous, dans le Livre archétype, plein de majesté, de sagesse et de perfection.

Rachid Maach

Il est, certes, auprès de Nous, dans le Livre Matriciel, bien haut et plein de sagesse.

Noor International