Az-Zukhruf 43:50

Compare 3 French translations

فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنْكُثُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Puis quand Nous eûmes écarté d'eux le châtiment, voilà qu'ils violèrent leurs engagements.

Muhammad Hamidullah

Mais dès que Nous mettions fin à leurs tourments, voilà qu’ils violaient leur engagement.

Rachid Maach

Mais lorsque Nous eûmes mis fin à leur supplice, voilà qu’ils se parjurèrent.

Noor International