Ad-Dukhan 44:15

Compare 3 French translations

إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Nous dissiperons le châtiment pour peu de temps; car vous récidiverez.

Muhammad Hamidullah

Nous vous libérerons quelque temps du châtiment, mais vous reviendrez sûrement à vos errements.

Rachid Maach

Que Nous interrompions le supplice pour peu de temps, et vous voilà revenus (à votre mécréance).

Noor International