Ad-Dukhan 44:18

Compare 3 French translations

أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

[leur disant]: «Livrez-moi les serviteurs d'Allah! Je suis pour vous un Messager digne de confiance.

Muhammad Hamidullah

« Laissez partir avec moi les serviteurs d’Allah, je suis pour vous un Messager digne de foi.

Rachid Maach

« Laissez-moi prendre (avec moi) les serviteurs d’Allah, je suis pour vous un Messager fiable.

Noor International