Ad-Dukhan 44:56

Compare 3 French translations

لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ ۖ وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Ils n'y goûteront pas à la mort sauf leur mort première. Et [Allah] les protègera du châtiment de la Fournaise,

Muhammad Hamidullah

Ils ne connaîtront plus jamais la mort et seront préservés des tourments du Brasier

Rachid Maach

Ils n’y goûteront plus la mort après leur première mort. Et (Allah) les préservera du supplice du Brasier,

Noor International