Al-Jathiyah 45:14

Compare 3 French translations

قُلْ لِلَّذِينَ آمَنُوا يَغْفِرُوا لِلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ أَيَّامَ اللَّهِ لِيَجْزِيَ قَوْمًا بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Dis à ceux qui ont cru de pardonner à ceux qui n'espèrent pas les jours d'Allah afin qu'Il rétribue [chaque] peuple pour les acquis qu'ils faisaient.

Muhammad Hamidullah

Dis aux croyants de supporter patiemment les torts de ceux qui ne redoutent pas le châtiment d’Allah afin qu’Il rétribue ces derniers pour leurs agissements.

Rachid Maach

Dis à ceux qui ont cru de pardonner à ceux qui n’espèrent aucune faveur des jours d’Allah, afin qu’Il rétribue les hommes selon leurs œuvres acquises.

Noor International