Qaf 50:15

Compare 3 French translations

أَفَعَيِينَا بِالْخَلْقِ الْأَوَّلِ ۚ بَلْ هُمْ فِي لَبْسٍ مِنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Quoi? Avons-Nous été fatigué par la première création? Mais ils sont dans la confusion [au sujet] d'une création nouvelle.

Muhammad Hamidullah

N’avons-Nous pas été capable de procéder à la première création pour qu’ils doutent de Notre capacité à créer de nouveau ?

Rachid Maach

La première création Nous aurait-elle épuisé au point qu’ils doutent d’une création nouvelle ?

Noor International