Adh-Dhariyat 51:29

Compare 3 French translations

فَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Alors sa femme s'avança en criant, se frappa le visage et dit: «Une vieille femme stérile...»

Muhammad Hamidullah

Poussant des cris et se frappant le visage, son épouse s’approcha : « Moi, une vieille femme stérile », s’étonna-t-elle.

Rachid Maach

Sa femme fit irruption, criant et se frappant le visage : « (Avoir des enfants ?) Une vieille femme stérile (comme moi) ? »

Noor International