At-Tur 52:18

Compare 3 French translations

فَاكِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

se réjouissant de ce que leur Seigneur leur aura donné, et leur Seigneur les aura protégés du châtiment de la Fournaise.

Muhammad Hamidullah

où ils jouiront des dons généreux de leur Seigneur qui les aura préservés des tourments du Brasier.

Rachid Maach

y jouissant de ce que leur Seigneur leur aura accordé, et (heureux) que leur Seigneur les ait préservés du supplice de la Fournaise.

Noor International