At-Tur 52:33

Compare 3 French translations

أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ ۚ بَلْ لَا يُؤْمِنُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Ou bien ils disent: «Il l'a inventé lui-même?» Non... mais ils ne croient pas.

Muhammad Hamidullah

Ou alors diront-ils qu’il l’a inventé ! C’est qu’en vérité ils s’obstinent dans leur impiété.

Rachid Maach

Ou alors diront-ils : « C’est lui qui l’a inventé. » Or ce sont eux qui n’y croient pas.

Noor International