At-Tur 52:42

Compare 3 French translations

أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Ou cherchent-ils un stratagème? Mais ce sont ceux qui ont mécru qui sont victimes de leur propre stratagème.

Muhammad Hamidullah

Les impies cherchent-ils à tramer un complot ? Mais celui-ci se retournera certainement contre eux.

Rachid Maach

Ou chercheraient-ils à tramer des intrigues ? Les mécréants seront alors les victimes de leurs propres intrigues.

Noor International