An-Najm 53:9

Compare 3 French translations

فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

et fut à deux portées d'arc, ou plus près encore.

Muhammad Hamidullah

se trouvant à deux longueurs d’arc, voire plus près.

Rachid Maach

Il était alors à une distance égale à la longueur de deux arcs (mis bout à bout), ou en deçà encore.

Noor International