Al-Qamar 54:2

Compare 3 French translations

وَإِنْ يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Et s'ils voient un prodige, ils s'en détournent et disent: «Une magie persistante».

Muhammad Hamidullah

Or, s’ils voient un miracle, ils s’en détournent en disant : « C’est la même magie qui continue. »

Rachid Maach

Voient-ils un Signe, ils s’en détournent en disant : « C’est une magie appelée à disparaître. »

Noor International