Ar-Rahman 55:56

Compare 3 French translations

فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Ils y trouveront [les houris] aux regards chastes, qu'avant eux aucun homme ou djinn n'aura déflorées.

Muhammad Hamidullah

S’y tiendront des houris au regard chaste, que ni homme ni djinn n’aura avant eux déflorées.

Rachid Maach

Il y aura des jeunes filles au regard chaste, que ni homme ni djinn n’auront souillées.

Noor International