Al-Waqi'ah 56:61

Compare 3 French translations

عَلَىٰ أَنْ نُبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنْشِئَكُمْ فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

de vous remplacer par vos semblables, et vous faire renaître dans [un état] que vous ne savez pas.

Muhammad Hamidullah

de vous remplacer par d’autres hommes comme vous ou d’un aspect différent de celui que vous connaissez.

Rachid Maach

pour vous remplacer par d’autres comme vous, ni pour vous recréer en ce que vous ne sauriez connaître.

Noor International