Al-Waqi'ah 56:85

Compare 3 French translations

وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْكُمْ وَلَٰكِنْ لَا تُبْصِرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

et que Nous sommes plus proche de lui que vous [qui l'entourez] mais vous ne [le] voyez point.

Muhammad Hamidullah

- Nous sommes alors plus proche du mourant que vous sans que vous vous en aperceviez -

Rachid Maach

et que Nous sommes plus proches (du mourant) que vous ne l’êtes, mais vous ne le voyez pas,

Noor International