Al-An'am 6:134

Compare 3 French translations

إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَآتٍ ۖ وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Ce qui vous a été promis arrivera (certainement.) Et vous n'êtes pas à même de [Nous] réduire à l'impuissance.

Muhammad Hamidullah

Le châtiment dont vous êtes menacés est inéluctable, vous ne pourrez y échapper.

Rachid Maach

Ce qui vous est promis viendra sûrement. Et vous n’êtes point capables de le rendre impossible.

Noor International