Al-Qalam 68:22

Compare 3 French translations

أَنِ اغْدُوا عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَارِمِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

«Partez tôt à votre champ si vous voulez le récolter».

Muhammad Hamidullah

« Allons très tôt à notre verger, si nous voulons en récolter les fruits. »

Rachid Maach

« Allez vite à votre champ si vous comptez (toujours) en achever la récolte. »

Noor International