Al-Qalam 68:26

Compare 3 French translations

فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Puis, quand ils le virent [le jardin], ils dirent: «vraiment, nous avons perdu notre chemin.

Muhammad Hamidullah

Mais, découvrant le verger ravagé, ils dirent : « Nous nous sommes sûrement égarés »,

Rachid Maach

Quand ils eurent vu (le jardin), ils dirent : « Nous nous sommes vraiment égarés !

Noor International