Al-Haqqah 69:14

Compare 3 French translations

وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

et que la terre et les montagnes seront soulevées puis tassées d'un seul coup;

Muhammad Hamidullah

que la terre et les montagnes seront soulevées et, d’un seul coup, pulvérisées,

Rachid Maach

et que la terre et les montagnes seront soulevées puis broyées d’un coup, un seul,

Noor International