Al-Haqqah 69:27

Compare 3 French translations

يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Hélas, comme j'aurai souhaité que [ma première mort] fût la définitive.

Muhammad Hamidullah

Si seulement ma mort avait été sans retour !

Rachid Maach

Comme j’aurais aimé, hélas, que ma mort fût irréversible !

Noor International