Al-Haqqah 69:47

Compare 3 French translations

فَمَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Et nul d'entre vous n'aurait pu lui servir de rempart.

Muhammad Hamidullah

sans que nul parmi vous ne puisse s’y opposer.

Rachid Maach

Nul d’entre vous alors n’aurait pu le protéger.

Noor International