Al-A'raf 7:60

Compare 3 French translations

قَالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِهِ إِنَّا لَنَرَاكَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Les notables de son peuple dirent: «Nous te voyons dans un égarement manifeste».

Muhammad Hamidullah

« Tu es manifestement égaré », répliquèrent les notables de son peuple.

Rachid Maach

L’assemblée des notables de son peuple dirent alors : « Nous te voyons dans un égarement flagrant. »

Noor International