Al-Ma'arij 70:31

Compare 3 French translations

فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

mais ceux qui cherchent [leur plaisir] en dehors de cela, sont des transgresseurs;

Muhammad Hamidullah

contrairement à ceux qui recherchent d’autres relations, qui seuls se rendent coupables d’un péché.

Rachid Maach

Mais ceux qui cherchent (la satisfaction de leurs désirs) ailleurs, ceux-là sont les transgresseurs.

Noor International