Nuh 71:27

Compare 3 French translations

إِنَّكَ إِنْ تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوا إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Si Tu les laisses [en vie], ils égareront Tes serviteurs et n'engendreront que des pécheurs infidèles.

Muhammad Hamidullah

Sans quoi, ils égareront Tes serviteurs et n’engendreront que des hommes sans foi ni loi.

Rachid Maach

Car, si Tu les laisses, ils égareront Tes serviteurs, et n’engendreront que des pervers et des mécréants ingrats.

Noor International