Al-Mutaffifin 83:32

Compare 3 French translations

وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَضَالُّونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

et les voyant, ils disaient: «Ce sont vraiment ceux-là les égarés».

Muhammad Hamidullah

Voyant les croyants, ils disaient : « Ces gens-là sont vraiment égarés ! »

Rachid Maach

Et quand ils les voyaient, ils disaient : « Ceux-là sont vraiment égarés ! »

Noor International