Al-Inshiqaq 84:6

Compare 3 French translations

يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

O homme! Toi qui t'efforces vers ton Seigneur sans relâche, tu Le rencontreras alors.

Muhammad Hamidullah

Homme ! Tes œuvres te mèneront à ton Seigneur que tu rencontreras.

Rachid Maach

alors, ô toi être humain qui sans cesse t’évertues pour aller vers ton Seigneur, (sache que) tu Le rencontreras !

Noor International