Az-Zalzalah 99:6

Compare 3 French translations

يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Ce jour-là, les gens sortiront séparément pour que leur soient montrées leurs œuvres.

Muhammad Hamidullah

Ce Jour-là, les hommes quitteront séparément le lieu de leur rassemblement afin que chacun découvre la rétribution de ses œuvres.

Rachid Maach

Ce jour-là, les hommes sortiront par groupes épars pour répondre de leurs œuvres.

Noor International