قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
તમે કહી દો! કે હું લોકોના પાલનહારની શરણમાં આવું છું.
Mankind · an-Nas · سورة الناس · 6 ayahs
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
અલ્લાહના નામથી, (શરૂ કરું છું), જે અત્યંત કૃપાળુ અને દયાળુ છે.
مَلِكِ النَّاسِ
જે લોકોનો બાદશાહ છે.
إِلَٰهِ النَّاسِ
જે લોકોનો મઅબૂદ છે.
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
તે વસ્વસો નાખનારની બુરાઈથી, હે (વસ્વસો નાખી) પાછળ હટી જાય છે.
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
જે લોકોના દિલોમાં વસ્વસો નાખે છે.
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
(પછી) તે જિન્નાતો માંથી હોય અથવા તો મનુષ્યો માંથી.