وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ
विनाश है प्रत्येक बहुत ग़ीबत करने वाले और बहुत दोष लगाने वाले के लिए।
The Backbiter · al-Humazah · سورة الهمزة · 9 ayahs
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
अल्लाह के नाम से, जो अत्यंत दयावान्, असीम दया वाला है।
الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ
जिसने धन एकत्र किया और उसे गिन-गिन कर रखा।
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ
वह समझता है कि उसके धन ने उसे हमेशा रहने वाला बना दिया?
كَلَّا ۖ لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ
कदापि नहीं, वह अवश्य 'ह़ुतमा' में फेंका जाएगा।
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ
और तुम क्या जानो कि वह 'हुतमा' क्या है?
نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ
वह अल्लाह की भड़काई हुई आग है।
الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ
जो दिलों तक जा पहुँचेगी।
إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ
निःसंदेह वह उनपर बंद कर दी जाएगी।
فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ
लंबे-लंबे स्तंभों में।