Al-'Adiyat 100:9

Compare 3 Indonesian translations

أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Maka tidakkah dia mengetahui apabila apa yang di dalam kubur dikeluarkan,

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Maka tidakkah dia mengetahui apabila apa yang di dalam kubur dikeluarkan,

Sabiq Company

Apakah ia tidak mengetahui balasan dari perbuatannya itu, sehingga tidak tahu bahwa ketika seluruh jasad dibangkitkan dari kubur dan apa yang ada di dalam dada--yang telah tercatat dalam daftar perbuatan mereka, yang baik maupun yang buruk--itu dikumpulkan?

Muhammad Quraish Shihab et al.