At-Takathur 102:5

Compare 3 Indonesian translations

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Sekali-kali tidak! Sekiranya kamu mengetahui dengan pasti,

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Sekali-kali tidak! Sekiranya kalian mengetahui dengan pasti,

Sabiq Company

Sungguh, jika kalian mengetahui dengan yakin betapa buruknya tempat kembali kalian, kalian pasti akan merasa terkejut dengan gaya hidup kalian yang bermegah-megahan itu. Dan tentu kalian akan berbekal diri untuk akhirat.

Muhammad Quraish Shihab et al.