Yusuf 12:103

Compare 3 Indonesian translations

وَمَا أَكْثَرُ النَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Dan kebanyakan manusia tidak akan beriman walaupun engkau sangat menginginkannya.

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Dan kebanyakan manusia tidak akan beriman walaupun engkau sangat menginginkannya.

Sabiq Company

Kebanyakan watak manusia mempunyai penyakit yang membuatnya tidak siap mempercayai wahyu yang Kami sampaikan kepadamu, meskipun hatimu sangat mengharap mereka mau beriman, atau kamu telah berusaha keras agar mereka mendapat petunjuk.

Muhammad Quraish Shihab et al.