Al-Hijr 15:12

Compare 3 Indonesian translations

كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Demikianlah, Kami memasukkannya (olok-olok itu) ke dalam hati orang yang berdosa,

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Demikianlah, Kami memasukkannya (olok-olok itu) ke dalam hati orang yang berdosa,

Sabiq Company

Sebagaimana Kami telah memasukkan dan mencerahkan hati orang-orang yang beriman dengan al-Qur'ân, Kami pun memasukkan kebatilan ke dalam hati orang-orang yang berbangga dengan dosa-dosa. Dengan demikian, kondisi kejiwaan pada diri mereka telah berubah, karena kebatilan itu telah sangat kuat mengakar dalam jiwa mereka.

Muhammad Quraish Shihab et al.