Al-Hijr 15:31

Compare 3 Indonesian translations

إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ أَنْ يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

kecuali Iblis. Ia enggan ikut bersama-sama para (malaikat) yang sujud itu.

Indonesian Ministry of Religious Affairs

kecuali Iblis. Ia enggan ikut bersama-sama para (malaikat) yang sujud itu.

Sabiq Company

Tetapi Iblîs tidak mau bersujud dan merasa sombong. Ia tidak mau bersama-sama malaikat yang tunduk kepada perintah Allah.

Muhammad Quraish Shihab et al.