Al-Hijr 15:72

Compare 3 Indonesian translations

لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

(Allah berfirman), "Demi umurmu (Muhammad), sungguh, mereka terombang-ambing dalam kemabukan (kesesatan)."

Indonesian Ministry of Religious Affairs

(Allah berfirman), “Demi umurmu (Muhammad), sungguh, mereka terombang-ambing dalam mabuk (kesesatan) mereka.”

Sabiq Company

Demi hidupmu, wahai Nabi yang terpercaya, sesungguhnya mereka lengah, seperti orang mabuk, terhadap azab yang akan menimpa mereka. Mereka adalah orang-orang tersesat dan bimbang, tidak mengerti jalan yang akan dilalui.

Muhammad Quraish Shihab et al.