An-Nahl 16:117

Compare 3 Indonesian translations

مَتَاعٌ قَلِيلٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

(Itu adalah) kesenangan yang sedikit; dan mereka akan mendapat azab yang pedih.

Indonesian Ministry of Religious Affairs

(Itu adalah) kesenangan yang sedikit; dan mereka akan mendapat azab yang pedih.

Sabiq Company

Apabila mereka melakukan perbuatan itu demi mengejar kesenangan dan interes-interes keduniaan, maka sesungguhnya kesenangan mereka itu hanya sedikit dan sementara. Di akhirat, mereka akan memperoleh siksa yang amat keras.

Muhammad Quraish Shihab et al.