An-Nahl 16:19

Compare 3 Indonesian translations

وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Dan Allah mengetahui apa yang kamu rahasiakan dan apa yang kamu tampakkan.

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Dan Allah mengetahui apa yang kamu rahasiakan dan apa yang kamu lahirkan.

Sabiq Company

Dengan pengetahuan-Nya yang sempurna, Allah mengetahui semua yang kalian sembunyikan dan segala yang kalian tampakkan. Semua itu tidak ada yang tersembunyi dari-Nya.

Muhammad Quraish Shihab et al.