An-Nahl 16:42

Compare 3 Indonesian translations

الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

(yaitu) orang yang sabar dan hanya kepada Tuhan mereka bertawakal.

Indonesian Ministry of Religious Affairs

(yaitu) orang yang sabar dan hanya kepada Tuhan mereka bertawakal.

Sabiq Company

Kaum muhajirin itulah orang-orang yang sabar dan tabah menghadapi siksaan demi mempertahankan keyakinan. Mereka menyerahkan segala urusan hanya kepada Allah, tanpa menghiraukan selain-Nya. Oleh karena itu, Kami memberikan kepada mereka balasan yang baik.

Muhammad Quraish Shihab et al.