Maryam 19:90

Compare 3 Indonesian translations

تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنْشَقُّ الْأَرْضُ وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَدًّا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

hampir saja langit pecah, dan bumi terbelah, dan gunung-gunung runtuh, (karena ucapan itu),’

Indonesian Ministry of Religious Affairs

hampir saja langit pecah, bumi terbelah, dan gunung-gunung runtuh (karena ucapan itu),

Sabiq Company

Hampir-hampir langit pecah karena ucapan itu, dan bumi terbelah serta gunung-gunung runtuh berkeping-keping.

Muhammad Quraish Shihab et al.