Ta-Ha 20:83

Compare 3 Indonesian translations

وَمَا أَعْجَلَكَ عَنْ قَوْمِكَ يَا مُوسَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

"Dan mengapa engkau datang lebih cepat daripada kaummu, wahai Musa?"

Indonesian Ministry of Religious Affairs

“Dan mengapa engkau datang lebih cepat daripada kaummu, wahai Musa?”

Sabiq Company

Mûsâ mendahului kaumnya ke bukit Thûr agar dapat bermunajat kepada Tuhannya. Allah kemudian bertanya kepadanya mengenai sebab kedatanganya yang lebih dahulu tanpa membawa kaumnya.

Muhammad Quraish Shihab et al.