Ta-Ha 20:93

Compare 3 Indonesian translations

أَلَّا تَتَّبِعَنِ ۖ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِي

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

(sehingga) engkau tidak mengikuti aku? Apakah engkau telah (sengaja) melanggar perintahku?"

Indonesian Ministry of Religious Affairs

(sehingga) engkau tidak mengikuti aku? Apakah engkau telah (sengaja) melanggar perintahku.”

Sabiq Company

Dan mengapa pula kamu tidak mengambil posisiku untuk memberikan nasihat sebagaimana yang telah aku katakan kepadamu? Apakah kamu tidak mau mengikutiku pada apa yang telah aku percayakan kepadamu, atau apakah kamu sengaja mendurhakai perintahku?"

Muhammad Quraish Shihab et al.