Al-Anbiya 21:14

Compare 3 Indonesian translations

قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Mereka berkata, "Betapa celaka kami, sungguh, kami orang-orang yang zalim."

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Mereka berkata, “Betapa celaka kami, sungguh, kami orang-orang yang zalim.”

Sabiq Company

Setelah mendengar ejekan terhadap mereka, dengan meneriakkan "celaka…!" dan yakin bahwa mereka pasti celaka, mereka berkata, "Kami benar-benar telah berbuat zalim ketika kami tidak menerima apa yang sebenarnya bermanfaat, lalu tidak percaya kepada ayat-ayat Tuhan kami!"

Muhammad Quraish Shihab et al.