Al-Anbiya 21:55

Compare 3 Indonesian translations

قَالُوا أَجِئْتَنَا بِالْحَقِّ أَمْ أَنْتَ مِنَ اللَّاعِبِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Mereka berkata, "Apakah engkau datang kepada kami membawa kebenaran atau engkau main-main?"

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Mereka berkata, "Apakah engkau datang kepada kami dengan kebenaran atau engkau main-main?”

Sabiq Company

Mereka menjawab, "Apakah kamu, dengan ucapanmu itu, membawa sesuatu yang kamu anggap benar kepada kami, atau hanya bermain-main saja dan tidak perlu diikuti?"

Muhammad Quraish Shihab et al.